Mosque of Al-Hakim 哈金清真寺

Islamic Cairo - Mosque Al Hakim Bl Amr Allah

告示牌上和我手上查得到的旅遊書的寫法都不一樣。這點在埃及是很普遍的現象。就連埃及人最常掛在嘴邊的『如果阿拉應允』，我都看到了三種拼法：Inshallah、In Sha Alah 和 In Shaa Alah。我個人比較贊同第二種拼法。因為，第一種全部連在一起了，很難一看到字就會唸。第三種連著兩個a，也不知道怎麼發音。所以看起來第二種拼法比較容易發音。哈哈。(阿拉(安拉)還有一種Allah拼法喔)

搞不懂觀光業這麼興盛的埃及，開羅首都裡的大型清真寺的介紹牌，還可以破爛成這個樣子，埃及執政者的施政重心到底在哪裡？！是啦~ 不整修，全球各地的旅客還是一波推著一波前來"朝聖"啦~~ 這就是讓人生氣和惋惜的原因 - 反正改不改善，觀光客還是擋不住地來"消費"埃及。執政，是短暫的(頂多一個總統/官員的半輩子)；歷史古蹟是永恆的(動不動就以千年為計算單位)。所以說，執政者有什麼好急的！讓窮人有便宜的大餅(pita)可以買就好囉！(不要一次說太多別人家的壞話~~~ :-P )

突然想到，我曾告訴我的友人，有空要寫一篇《如果我是埃及觀光部長》來抱怨一下埃及政府對旅人的不友善的種種匪夷所思的執政措施。(有空再寫。也要有那情緒唄~~)

回旅行主題嘍。

這次在埃及，走路的時間很多。可以走路的，我幾乎都用走的。那天，也是從住的down town(住在地鐵Nasser站附近)走路到汗卡利利市集(Khan al-Khalili)，再走入這一條充滿伊斯蘭味道的古老巷道來(Al-Muizz li-Din Allah)。踏入哈金清真寺(Mosque of Al-Halim)後，我幾乎已經沒有體力再往前行。

這明顯已經不再留下古董建材的清真寺，吸引我的是來此禮拜的一對祖孫。不知道為什麼我與這位爺爺四目交接時，我看到他眼裡深得不能再深的憂傷。但是，他的面容是帶著平祥與善意的。所以在那時候，我的注意力全部在這位爺爺的身上。我自己猜測，他已經經歷了許多許多的事，打擊與無奈。眼前與未來，還是看不到苦盡甘來的幸福。但是，他還是把自己的人生交給阿拉，只有接受，沒有抱怨。

那時，整個清真寺只有一個外來觀光客的我，可以恣意的拍這個清真寺。但是，我老是偷瞄這位爺爺。也很想拍下他的身影。讓我自己記得他的容顏。

爺爺讓我拍了這張相片。他的「Thank you」非常標準。我其實很想跟他聊天。但是他用很堅定又溫柔的雙眼直視著我，彷彿要我什麼都不要問。我也就收拾起心情，再當起安安靜靜的遊人，漫步在這條老街大道上。In Sha Alah 為老爺爺祈福。